Our Other Languages
Back Home Next

Visitors

free web counter

Home
Need Some Motivation?
Arabic
Español
Farsi
Français
Kurdish
Nederlands
اردو

These are the languages...

Note that the comic books in the languages linked by the buttons below may contain blank pages. A blank page merely means that an inquiry has been received about translating the comic book into the target language or that the subdirectory has been created in anticipation of the completion of the translation into the language and the subdirectory is awaiting the page image files from the translators.

English Español Farsi Français Kurdish Nederlands Norsk Polish Svenska اردو

Translate the Islam comic book into other languages!

We get visits from countries all over the world. To date (February, 2012), we have visitors from 75 countries, with requests for translation of the Islam comic book into 34 languages, and the number of visitors to the Islam Comic Book website is climbing weekly.

We need your assistance to complete the translation process.

See the hit counter on the left of each page for statistics on page views.*

Latest Update
(as of 02-Feb-2012)

Completed, pending posting:
All translations that have been completed have been posted.)

Translations now actively in progress or pledged:
Arabic, Danish, German, Hebrew, Polish, Russian

*The hit counter on the home page was reset on July 1, 2005, when we changed hit counter services. The number reflects page views for all pages on the website, not necessarily for a particular page or language family.

Many of the people in these countries do not speak English. If you would like to help us translate the Islam comic book into the language of your country, we welcome your help. All translations are undertaken by volunteers like you who wish to remain anonymous. And we'll send you your own "Five Croissant" award certificate, suitable for framing, when you have completed work on the translation!

We'll send you this coveted "Five Croissant" Infidel Order of the Islam Comic Book award (with the five croissants artfully arranged in the shape of a "Five Pillars of Islam" Islamic star!) when you complete your translation! Click on the image to see a larger view of the certificate!

Two translation teams for each language are recommended: one team to translate the text; a second team to review the translation for errors or improvements. To help you, we provide the following:

Do you want to mirror this site?

If you own your own servers and if you would like to mirror the Islam comic book website, contact our webmaster and he will make arrangements for you to download the entire 2.5 gigabyte website. You must be willing either to host the entire website without making any changes to the text or images, or post the basic site in English and at least one other language subdirectory.

  • Mirrored page image files in a zipped file (about 28 megs). Use these files for languages reading right to left, like Arabic, Hebrew, Kurdish, Urdu, etc.

After translating the comic book, send a message to our webmaster informing him that the template file for your language is complete. The webmaster will send you an email address so you can email the completed template file to him for posting.

PowerPoint Slide Shows

Download in 4x3 Screen Format

An HTML version
is available now!

Download in 16x9 Screen Format

An HTML version
is available now!
Coming soon in French!

Teach the message of the Islam comic book to your friends and associates. Use our free PowerPoint slide show! It's fully scripted. Just print the script, run the show, and speak like a pro! Save to your hard drive or run in your browser.

Be sure to name your completed template file as follows: MBOE-LANGUAGE.doc or as MBOE-LANGUAGE.rtf, as the case may be, where “LANGUAGE” is the name of your target language. Example: MBOE-URDU.doc or MBOE-FRENCH.rtf.

You Dont Have to Process Any Image Files!

Well do all of that! Our own Army of Infidel volunteers will open your template file and paste the text of your translation into a layer on the 2500 pixel image files of each comic book page. We will create 600 pixel image pages for the Internet, and 2500 pixel image pages for the PDF files that we generate so the comic book can be printed in high resolution format for printed publishing. But if you are qualified to process the text of your translation into 2500-pixel page images, then send a message to our webmaster and ask for the high resolution page images. We'll send you links so you can download blank image files. Just add the text as a separate layer in PhotoShop or GIMP, and send the images back to the webmaster.


Finding the Comic Book in Your Language

If a link is present at the left, click on it to be taken to the comic book in that language. Note that the comic books in the languages linked by the buttons to the left may contain blank pages.

A blank page merely means that an inquiry has been received about translating the comic book into the target language or that the subdirectory has been created in anticipation of the completion of the translation into the language and the subdirectory is awaiting the page image files from the translators.

If you would like to translate Mohammed's Believe It or Else! into another language, please send us a message by clicking here. Well send you instructions.  We don't recommend that you start translating without informing us; someone may already be working your own language, and we wouldnt want to see you waste any time. (You could always serve as a second team member, however!)

Skype Me: islamcomicbook

If you want to contact Dr. Aziz or one of his many associates from 8:00AM to 5:00PM (Mecca time) Monday - Thursday, they may take a Skype call. Visit Skype and download the free Skype Voice Over Internet Provider ("VOIP") program. You can talk for free. No international long distance telephone charges! Cool! Just enter this Skype user ID: islamcomicbook

Want to send Dr. Abdullah Aziz an email? Send it through here.

After You Have Finished Your Translation

When the work is completed, well post the new image files in the appropriate language subdirectory on our server, then we will create and post a PDF file of the completed comic book, which anyone can print in any quantity they want with no royalties required.

If you have reviewed one of the translations and if your ability in the language is better than our translator's, or if you have a suggested wording change, click here to send us an email about your suggestion.

Our priority is European languages, as Europe faces its own “Islamic Invasion”. But we will post any language submitted to us in its own subdirectory. Why not start your translation work today?

Adding Pages to the Islam Comic Book

Hey, all you amateur Hadith and Qur'an scholars! Listen up!

Have you found an oddity in the Hadiths or the Qur'an that just begs to be illustrated and added to the Islam Comic Book? Well, fellow Infidels, here's your chance to make Infidel history!

That's right! Our Infidel webmaster is inviting you to submit your own "Islam absurdity" from the Qur'an and Hadith for inclusion in the next update to the image files of the Islam Comic Book.

To send your suggestions to our webmaster, just click here.  On a regular basis (say, quarterly), we'll submit the suggestions to our comic book artist and beg him, on bended knees, to create some new Islam Comic Book drawings to add to our already world famous collection! And when he finally relents, we'll add even more pages to the Islam Comic Book. Will the reach of the Infidel Islam Comic Book never cease?!


Click to download a PDF copy.Download your PDF copy of Mohammed's Believe It or Else! now... before it's too late! Click on the image at the right.

To order a printed copy, click here or on the cover image at the right.

Between Christ and Mohammed by
Dr. Gleason Archer,
Dr. Robert Morey, and
Dr. William Welty. 

To order a printed copy, click here or on the cover image at the right.

If you have questions or comments about this web site, or if you wish to contact Abdullah Aziz, send email to them here: Contact Us. The Islam Comic Book is copyright © 2012 Abdullah Aziz. Last modified: 07/16/12.